PinnedJayce Pei Yu Lee21世紀一種喚醒集體意識新形態的視覺實踐-敘畫作者：Jayce Pei Yu Lee 李珮玉／Crystal C.Y. Huang 黃秋燕10 min read·Oct 25, 2020----
Jayce Pei Yu Lee開放角落的浮現— 透過藝術與人性的凝視感知意義Original Title : The emergence of the open corner — sense making through art and humanity, credit: Tanja Kerlo7 min read·Nov 18, 2023----
Jayce Pei Yu LeeThe emergence of the open corner — sense making through art and humanityTitle credit: Tanja Kerlo6 min read·Nov 15, 2023----
Jayce Pei Yu Lee系統敘畫 (Systems Scribing) by 凱葳・博德（Kelvy Bird）感謝凱葳・博德（Kelvy Bird） 在她的網站中發表這篇關於系統敘畫(Systems Scribing)的文章，經過Kelvy確認同意後，我們翻譯成繁體中文，讓華語世界更多渴望深入視覺實踐領域的朋友，能夠了解敘畫(Scribing)的理念與關鍵核心能力。4 min read·Oct 28, 2022----
Jayce Pei Yu Lee「敘畫」的歷史 by 凱葳・博德（Kelvy Bird）這部微影片於2022年8月27日發布在國際知名敘畫人Kelvy Bird的Vimeo頻道上，為了支持更多朋友，認識敘畫（Scribing）的當代發展浪潮以及其對時代的影響有更深的理解，經與Kelvy討論並獲得同意將這部影片內容與大綱翻譯成中文。6 min read·Oct 14, 2022----
Jayce Pei Yu LeeinField of the Future BlogSocial Presencing Theater: The Art of Making A True Move — Complex (Traditional) Chinese editionPreface on Publication ｜Jayce Pei Yu Lee, Crystal C.Y. Huang4 min read·Oct 10, 2022----
Jayce Pei Yu LeeFutures are MagnificentThis is an English version of an article I wrote back on December 7th, 2020, it was sitting in the draft for almost 2 years, Finally I came…7 min read·Oct 9, 2022----
Jayce Pei Yu Lee真實的動：社會流現劇場 繁體中文版 出版序Social Presencing Theater: The Art of Making A True Move | Traditional Chinese Edition5 min read·Sep 25, 2022----
Jayce Pei Yu Lee建立行動信心：透過敘畫人的視角 — by 凱葳.博德 （Kelvy Bird）感謝凱葳·博德在自然流現研究院的部落格裡發布這篇關於建立行動信心的文章，經與Kelvy確認獲得同意後， Crystal與我共同翻譯成繁體中文，期許在華語世界能支持到更多渴望深入視覺實踐領域的朋友，了解敘畫(Scribing)的理念與關鍵核心能力。18 min read·Nov 18, 2021----
